Wykres osi czasu

Mężczyzna  Karel Cieslar
Kobieta  Marie Cieslarová ‎(roz. Szymeczkowa)‎
W większości nowych przeglądarek można przeciągać ramki po wykresie.

1923--
1924--
1928--
1932--
1936--
1940--
1944--
1948--
1952--
1956--
1960--
1964--
1968--
1972--
1976--
1980--
1984--
1988--
1992--
1996--
2000--
2004--
2008--
2012--
2014--
Urodziny -- 29 lipca 1928 Nýdek
Urodziny -- 8 kwietnia 1929 48 40 Nýdek
Ślub kościelny -- 1 października 1949 ‎(Wiek męża 21 lat,‎ Wiek żony 20 lat) v evangelickém kostele v Bystřici Karel Cieslar + Marie Cieslarová (roz. Szymeczkowa)
Śmierć -- 12 kwietnia 1985 ‎(Wiek 56 lat)‎ Jablunkov
Śmierć -- 2 sierpnia 2009 ‎(Wiek 80 lat)‎ Třinec